甘肃武都： “橄榄情”吸引“95 后”海归
近日，中新网记者实地走访了甘肃陇南市武都区，发现了一个引人注目的现象——“甘肃武都‘一棵树’唤归‘Z 世代’投身产业接续‘橄榄情’”。
据了解，武都区位于甘肃陇南市，是一个山大沟深的地区。在过去，这里的人们主要以种植小麦、玉米等农作物为生。然而，近年来，随着油橄榄树的引进和种植，武都区开始逐渐发展壮大，成为了一个充满活力和生机的地区。
油橄榄树，作为一种具有高经济价值的树种，不仅为当地带来了更多的就业机会，还吸引了大量的年轻人前来投身产业接续。尤其是“95 后”海归，他们带着先进的技术和经验，为武都区的油橄榄种植和产业发展注入了新的活力。
“橄榄情”，成为了这里一个特殊的情感。站在油橄榄树下，一位“林三代”的年轻女子向中新网记者讲述了她的故事。她说，她的祖辈们曾经在这里种植油橄榄，现在，她继承了这份传统，并且将继续传承下去。
“橄榄情”，不仅是一种对家乡的眷恋，更是一种对美好生活的追求。随着武都区的油橄榄种植和产业的发展，越来越多的年轻人将目光投向这里，寻求属于自己的“橄榄情”。
据当地政府介绍，未来，武都区将继续加大对油橄榄种植和产业发展的支持力度，为年轻人提供更多的机会和平台，让他们在这里实现自己的梦想。
新闻翻译：
甘肃武都：“橄榄情”吸引“95 后”海归
近日，Xinhua News Agency reported that field visits to Wudu County in Lanzhou City in Gansu Province reveal an attention-grabbing phenomenon: “The feeling of ‘olive oil’ in Wudu County attracts ‘Z 世代’ to return and participate in the development of the olive oil industry.”
据了解，Wudu County 位于甘肃陇南市，是一个地形复杂、沟壑纵横的地区。在过去，这里的人们主要以种植小麦、玉米等农作物为生。然而，近年来，随着油橄榄树的引进和种植，Wudu County has been gradually developing and becoming a more dynamic and vibrant region.
Oil 橄榄树，作为一种具有高经济效益的树种，not only bring more job opportunities but also attract young people to participate in the olive oil industry. In particular, “95 后” returnees from studying abroad bring advanced technology and experience to the region.
The feeling of “olive oil” has become a special emotion here. Standing under the olive oil tree, a young woman told Xinhua News Agency about her story. She said that her ancestors used to grow olive oil here, and now she is continuing this tradition and will continue to do so.
The feeling of “olive oil” is not only a nostalgic attachment to their hometown but also a pursuit of a better life. With the development of olive oil planting and the industry in Wudu County, more and more young people are looking here for their own “olive oil feeling.”
According to the local government, in the future, Wudu County will continue to increase its support for olive oil planting and the development of the industry, providing more opportunities and platforms for young people to achieve their dreams.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/11-09/10109225.shtml
Views: 1