1. 今天，我们纪念历史上第一张传真照片的诞生。1907 年，阿瑟·柯恩教授成功地制造了一种传真电报，能够将照片的图像传至远处。巴黎的《画报》和伦敦的《明镜日报》立刻购买传真图片的专利，而且马上派上用场。11 月 8 日，第一张照片从巴黎传真到伦敦。这张 55X75 公分英国国王爱德华七世的照片，经海底电缆传送，成为现代通信历史上的一个里程碑。
2. 1907 年 11 月 8 日，第一张照片从巴黎传真到伦敦。这是人类历史上第一次通过传真技术传输的照片。当时，阿瑟·柯恩教授制造了一种传真电报，能够将照片的图像传至远处。这张 55X75 公分英国国王爱德华七世的照片，经海底电缆传送，成为现代通信历史上的一个里程碑。
3. 1907 年，阿瑟·柯恩教授制造了一种传真电报，能够将照片的图像传至远处。这是人类历史上第一次通过传真技术传输的照片。当时，巴黎的《画报》和伦敦的《明镜日报》立刻购买传真图片的专利，而且马上派上用场。11 月 8 日，第一张照片从巴黎传真到伦敦。这张 55X75 公分英国国王爱德华七世的照片，经海底电缆传送，成为现代通信历史上的一个里程碑。
附加英文翻译：
1. On this day, we remember the birth of the first telephoto. In 1907, Arthur L. Cohen successfully invented a 传真 telegraph that could transmit photos over long distances. The Paris newspaper Le Journal and the London newspaper The Times immediately purchased the patent for the 传真 photo, and put it to use immediately. On November 8th, the first photo was transmitted by cable from Paris to London. This 55X75-centimeter photo of British King Edward VII, which was transmitted by the 海底 cable, became a milestone in modern communication history.
2. On November 8th, 1907, the first photo was transmitted by cable from Paris to London. This photo, a 55X75-centimeter photo of British King Edward VII, was transmitted by the 海底 cable, becoming a milestone in modern communication history.
3. In 1907, Arthur L. Cohen successfully invented a 传真 telegraph that could transmit photos over long distances. The Paris newspaper Le Journal and the London newspaper The Times immediately purchased the patent for the 传真 photo, and put it to use immediately. On November 8th, the first photo was transmitted by cable from Paris to London. This photo, a 55X75-centimeter photo of British King Edward VII, was transmitted by the 海底 cable, becoming a milestone in modern communication history.
【来源】https://baike.so.com/doc/6500412.html
Views: 1