中国经济是当今世界最为重要的话题之一，它是全球经济增长的主要驱动力。无论用何种数据衡量，中国经济都是全球经济增长的主要引擎。
西班牙 IE 大学教授、哥斯达黎加总统前经济顾问奥通·索利斯·法利亚斯认为，唱衰中国论调不智，遏制中国代价巨大。他进一步指出，中国经济这艘巨轮在相互依存的世界大洋上不断劈波斩浪，其重要性怎么强调都不为过。
随着中国经济的快速发展，中国成为了全球最大的出口国和第二大进口国。其经济总量已经超过日本，仅次于美国。中国对全球经济增长的贡献体现在其不断增长的对外贸易数据、对外投资的增加以及全球影响力的提升。
目前，中国正面临着贸易战的挑战，但这并不会改变其作为全球增长引擎的地位。奥通·索利斯·法利亚斯表示，中国经济将继续推动全球经济增长，为全球经济带来更多的机遇和可能。
新闻翻译：
China’s economy is one of the most important topics in the world today, and it is the main driver of global economic growth. No matter how you measure it, China’s economy is the main engine of global economic growth.
Spanish IE University professor and former economic advisor to the President of Costa Rica, Optimus Solis Feria, believes that the “sink China” slogan is not wise and that the cost of containing China is great. He further points out that China’s economy, the Titan of the global economy, is constantly plying the waves of the interconnected world ocean, and its importance cannot be overstated.
With the rapid development of China’s economy, China has become the world’s largest exporting country and the second-largest importing country. Its total economic output has exceeded Japan and is second only to the United States. China’s contribution to global economic growth is reflected in its increasing foreign trade data, increased foreign investment, and growing global influence.
Currently, China is facing trade challenges, but this will not change its status as the main engine of global growth. Optimus Solis Feria says that China’s economy will continue to drive global growth, bringing more opportunities and possibilities to the global economy.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-07/10107735.shtml
Views: 1