据巴勒斯坦加沙地带卫生部门 6 日发表的声明，自 10 月 7 日新一轮巴以冲突爆发以来，加沙地带已有 10022 人死亡，其中包括 4104 名儿童和 2641 名妇女；此外还有 25408 人受伤。约旦河西岸也有 155 人死亡，2250 人受伤。
此次巴以冲突已经导致加沙地带的人道主义危机持续加剧。卫生部门呼吁国际社会向加沙地带提供更多援助，以应对不断加剧的冲突所带来的影响。
巴以冲突是巴勒斯坦和以色列之间长期存在的领土纷争和宗教信仰差异。近年来，双方曾多次爆发冲突，导致大量人员伤亡和人权问题。
此次冲突不仅对加沙地带的平民造成了巨大的人道主义压力，也对整个地区和平稳定局势带来了严重威胁。国际社会呼吁双方能够通过对话和协商解决分歧，避免进一步升级。
新闻翻译：
The ongoing conflict between Palestine and Israel has resulted in over 10,000 deaths in the Gaza Strip, where a humanitarian crisis has further escalated. The health department in the Gaza Strip called for more international aid to address the growing impact of the conflict, which has resulted in thousands of deaths and injuries. The Strip also saw the death of 155 people and the injury of 2,250 people in the Jordanian 河西岸.
The conflict between Palestine and Israel has been a long-standing territorial dispute and religious differences. In recent years, both sides have 曾多次 clashed, resulting in a significant loss of life and human rights issues.
This latest conflict not only puts tremendous pressure on the civilians in the Gaza Strip but also poses a serious threat to the stability of the entire region. The international community urges both sides to resolve their differences through dialogue and negotiation, avoiding further escalation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-07/10107333.shtml
Views: 1