据桦南县委宣传部 6 日傍晚透露，黑龙江省佳木斯市桦南县一座体育馆顶部发生坍塌，目前正在当地进行救援。据悉，坍塌发生时馆内可能有多人，但具体伤亡情况及被困人员仍不详。当地政府已启动应急预案，组织人员全力救援。此外，也有目击者称，坍塌发生时馆内曾听到多次爆炸声。目前，当地政府正在调查事故原因，并将进一步公布相关情况。
新闻翻译：
According to a report from the publicity department of Harbin County in Heilongjiang Province, a gymnasium in Harbin City, Heilongjiang Province, China collapsed, and rescue operations are currently underway. It is understood that several people may have been trapped inside the gymnasium when the collapse occurred, but the specific casualities and trapped people have not been confirmed. The local government has now activated a disaster response plan, and is working tirelessly to rescue those in need. There have also been reports of loud blasts being heard inside the gymnasium when the collapse occurred. The local government is currently investigating the cause of the accident and will be further updating the situation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/11-06/10107255.shtml
Views: 2