据美国「Axios 新闻网」、《国会山报》当地时间 11 月 4 日报道，美国前总统奥巴马近日在参加由其前助手团队主持的播客节目「PodSaveAmerica」采访时，再次就巴以冲突发声。他表示，在讨论这场冲突时，需要了解其复杂性。
「你必须承认，没有任何人的手是干净的，」奥巴马说道。他认为，要解决巴以冲突，需要了解这场冲突的历史、政治背景和复杂性。
「我们不能假装这场冲突不是复杂的事情，因为它非常复杂，」奥巴马补充道。
此次奥巴马的表态引起了不少争议。有人认为，他过于偏袒以色列，对巴勒斯坦人民的权利不够重视。但也有人认为，他客观地指出了巴以冲突的复杂性，有助于推动和平解决。
新闻翻译：
Title: US former President Obama again comments on Middle East conflict: “No one’s hands are clean”
Keywords: US former President, Obama, Middle East conflict, clean hands
News content:
According to a report by the American “Axios” news website and “The Hill” newspaper in the United States on November 4th, former US President Barack Obama recently made a rare comment on the Middle East conflict during an interview with a podcast hosted by his former assistant team, “PodSaveAmerica”.
Obama stated that when discussing this conflict, it is necessary to understand its complexity. “You have to acknowledge that no one’s hands are clean,” he said. He believes that to solve the Middle East conflict, it is necessary to understand its history, political background, and complexity.
“We can’t pretending this conflict is not complex because it is very complex,” Obama added.
Obama’s comment has caused controversy. Some people believe that he is too biased in favor of Israel and does not adequately respect the rights of the people in Palestine. However, some people believe that his objective recognition of the complexity of the conflict helps promote a peaceful resolution.
【来源】https://www.zhihu.com/question/629242099
Views: 2