美国联邦调查局（FBI）近日发布数据显示，2021 年至 2022 年，美国的反亚裔仇恨犯罪数下降了 33%。然而，专家指出，这种下降只是周期性模式的一部分，仅靠 FBI 的统计，完全无法反映全美各地针对亚裔的真实情况。
FBI 发布的数据表明，2021 年和 2022 年，针对亚裔的仇恨犯罪案件数量下降了 33%。然而，一些专家指出，这种下降只是暂时的周期性现象，并不能完全反映当前针对亚裔的实际情况。
反亚裔仇恨犯罪下降的数据似乎表明，针对亚裔的犯罪行为有所减少。然而，专家强调，这只是一个局部现象，不能代表整个国家的情况。为了了解针对亚裔的真实情况，需要更全面、客观的数据来源。
值得注意的是，FBI 的数据仅涵盖了 2021 年至 2022 年这一段时间。专家指出，仅凭这个时间段内的数据，无法对全美针对亚裔仇恨犯罪的情况做出全面评估。因此，需要等待更长时间跨度的统计数据发布，才能获得更准确、全面的信息。
英文的标题为：”FBI releases data on decline in anti-Asian hate crimes in the United States, experts say it only reflects part of the picture”
英文的翻译内容为：”The FBI recently released data showing a 33% decline in hate crimes against Asians in the United States from 2021 to 2022. However, experts note that this decline is only a part of the picture and does not necessarily reflect the situation facing Asians throughout the country.”
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/11-01/10104255.shtml
Views: 2