11 月 1 日，中国移动发布了一款名为“薄云算力路由器”的路由器，该路由器具有本地存储和云存储功能，并提供了网络穿透能力。这款路由器内置了 5 根高增益天线，支持一键 mesh 组网，用户无需额外购置硬件和配置网络。薄云路由器内置了薄云业务，保留 USB3.0 接口，传输速率更快，并向下兼容 USB2.0 设备，可满足个人用户存储数据上手即用的需求。
中国移动薄云路由器具有本地存储及云存储功能，用户无需随时携带 U 盘或者硬盘，避免了丢失或者泄露数据的隐患，同时还能够享受端云一体化提供的无限量存储。通过薄云路由器，用户还能实现超百兆文件一键分享、隔空秒传。中国移动表示，依托自身规模带宽资源，广泛布局端侧薄云算力路由节点，构建内容分发网络，作为端侧算力网络的重要切入点，能够实现数据无限接近用户。
用户传输数据时即可直接从最近的路由节点获取，避免了一些无用瓶颈和环节，减少了传输距离和延迟，使内容传输更快、更稳定。中国移动薄云路由器直接为个人用户提供了网络穿透能力，进而实现跨域的端到端内容传输，如用户直接就能从局域网络/广域网下的手机传到电脑、电脑传到手机或者是手机与魔百盒之间互传等。
中国移动薄云路由器的发布，为个人用户提供了更便捷、更高效的存储和传输解决方案，进一步满足了人们对数字化生活的需求。
英文标题：China Mobile releases “Thin Cloud Computing Router” with local storage and cloud storage capabilities
关键词：China Mobile, thin cloud computing router, local storage, cloud storage, network transparency capabilities
新闻内容：
On November 1st, China Mobile released a new router called the “Thin Cloud Computing Router” with local storage and cloud storage capabilities. This router supports 5 high-gain antennas and supports one-click mesh networking. It does not require users to purchase additional hardware and configure the network. The Thin Cloud Router 内置了 Thin Cloud service, which retains the USB3.0 interface and transfers data at higher speeds. It also supports 向下兼容 USB2.0 devices, making it easy for individual users to store and access data.
The Thin Cloud Router has local storage and cloud storage capabilities, which enable users to avoid the risks of losing or leaking data. They can also enjoy unlimited storage provided by the end-to-end cloud integration. With the Thin Cloud Router, users can share files over 100 Mbps, transfer data wirelessly, and achieve real-time transmission. China Mobile said that it is building a content distribution network based on its vast bandwidth resources. As an important entry point for the end-side computing network, it can enable data to be closer to users.
Users can directly retrieve data from the nearest router node when transmitting data, eliminating some unnecessary bottlenecks and 环节，reducing transmission distance and delay. This ensures that content transmission is faster and more stable. The Thin Cloud Router provides network transparency capabilities directly to individual users, enabling cross-domain end-to-end content transmission, such as users can directly transmit data from a local network/wide area network mobile phone to a computer, transfer data from a computer to a mobile phone, or transmit data between a mobile phone and a smart TV box.
The release of the Thin Cloud Router by China Mobile provides a more convenient and efficient storage and transmission solution for individual users, further satisfying people’s digital living needs.
新闻翻译：
中国移动发布了名为“薄云计算路由器”的新款路由器：支持本地存储和云存储功能，提供网络穿透能力
关键词：中国移动，薄云计算路由器，本地存储，云存储，网络穿透能力
新闻内容：
11 月 1 日，中国移动发布了一款名为“薄云计算路由器”的新款路由器，该路由器具有本地存储和云存储功能，并提供了网络穿透能力。这款路由器内置了 5 根高增益天线，支持一键 mesh 组网，用户无需额外购置硬件和配置网络。薄云路由器内置了薄云业务，保留 USB3.0 接口，传输速率更快，并向下兼容 USB2.0 设备，可满足个人用户存储数据上手即用的需求。
中国移动薄云路由器具有本地存储及云存储功能，用户无需随时携带 U 盘
【来源】https://www.ithome.com/0/729/404.htm
Views: 2