根据海关总署公告，自今日起，我国出入境人员将免于填报健康申明卡。这是我国为减轻群众负担、提高通关效率、进一步优化口岸营商环境作出的新举措。
免填健康申明卡意味着什么？简单来说，就是在出境和入境时，海关将不再要求旅客填写健康申明卡。过去，填写健康申明卡可能需要花费数小时，甚至更长的时间，而现在，这一程序将被简化，有助于缩短旅客通关时间。
需要注意的是，虽然免填健康申明卡，但旅客仍然需要提供健康证明。这是为了确保口岸卫生安全，以及发现疑似病例时能够及时采取措施。
此次政策的实施，是我海关总署进一步优化口岸营商环境、提高通关效率的一项重要举措。相信在不久的将来，类似的便捷措施将会越来越多，让旅客通关更加便捷、舒适。
英文标题：Customs declaration health form to be abolished for cross-border passengers from today
关键词：免填、健康申明卡、海关总署
新闻内容：
According to a notice issued by the State 海关总署，starting today, passengers traveling across the border will no longer be required to fill out the health declaration form. This is a new measure taken by the customs to reduce the burden on passengers, improve crossing efficiency, and further optimize the border crossing experience.
The health declaration form means 什么？简单来说，就是在出境和入境时，海关将不再要求旅客填写健康申明卡。In the past, filling out the health declaration form might take several hours, or even longer, but now, the process will be simplified, helping shorten the time for passengers to go through border control.
It’s worth noting that while the health declaration form is being abolished, passengers still need to provide proof of their health. This is to ensure the safety of the 口岸 and to detect any potential cases as soon as possible.
The implementation of this policy is a significant effort by the customs to further optimize the border crossing experience and improve 通关 efficiency. It’s believed that similar convenient measures will be introduced in the near future, making cross-border travel more 便捷 and comfortable for passengers.
【来源】海关总署：今日起，出入境人员免于填报健康申明卡
Views: 1