第 134 届广交会第二期于 10 月 23 日正式开展，今天是广交会第二期的第三个展览日。此次广交会集中展示了“中国制造”的实力，特别是在传统行业方面取得了突破。
在广交会现场，众多企业纷纷推出新品，吸引了众多国内外买家前来采购。其中，不少企业通过技术创新、品质提升等手段，实现了传统行业的转型升级。这展现了中国制造业在供给侧结构性改革中的坚定决心和巨大潜力。
据了解，本届广交会期间，广交会优选品牌产品，进一步凸显了传统行业的优势。这些优势企业通过不断探索创新，为全球市场提供了更多优质的产品和服务。它们的突破性发展，为中国制造业的进一步发展提供了宝贵经验。
====
英文翻译：
News Title: “Exposing China’s Manufacturing Power: Hand in Hand with Guangzhou Fair”
Keywords: Guangzhou Fair, China, Traditional Industry, Breakthrough
News Content:
The 134th China International Trade Fair (CITF) second session was officially launched on October 23rd, and today is the third day of the second session. This fair has gathered numerous enterprises to showcase their “Chinese Manufacturing” strength, especially in traditional industries.
At the fair, many companies have introduced new products and attracted numerous buyers from home and abroad. Among them, many enterprises have achieved breakthroughs through technology innovation and quality improvement, transforming traditional industries. This demonstrates the determination and potential of the Chinese manufacturing industry in the context of the ongoing structural reform.
据了解，during the fair, the “Golden Brand” products are selected to further highlight the advantages of traditional industries. These advantageous enterprises have continuously explored innovation to provide global markets with more high-quality products and services. Their breakthrough development provides valuable experience for the further development of China’s manufacturing industry.
Translation:
新闻标题：直击广交会：中国制造实力强大“广交优选”展现传统行业突破
关键词：广交会，中国制造，传统行业，突破
新闻内容：
第 134 届广交会第二期于 10 月 23 日正式开展，今天是广交会第二期的第三个展览日。此次广交会集中展示了“中国制造”的实力，特别是在传统行业方面取得了突破。
在广交会现场，众多企业纷纷推出新品，吸引了众多国内外买家前来采购。其中，不少企业通过技术创新、品质提升等手段，实现了传统行业的转型升级。这展现了中国制造业在供给侧结构性改革中的坚定决心和巨大潜力。
据了解，本届广交会期间，广交会优选品牌产品，进一步凸显了传统行业的优势。这些优势企业通过不断探索创新，为全球市场提供了更多优质的产品和服务。它们的突破性发展，为中国制造业的进一步发展提供了宝贵经验。
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-26/10100813.shtml
Views: 2