据国务院消息，我国政府决定增发 1 万亿元国债，用于支持灾后恢复重建和提升防灾减灾救灾能力。此次发行的时间为四季度，所筹集资金将全部安排给地方使用。
在此次增发国债的背景下，我国政府正努力恢复受灾地区的经济和社会秩序，提升全国范围内的防灾减灾救灾能力。此前，我国政府已采取了一系列措施，包括提供紧急援助、加强基础设施建设和提高救灾物资保障等。
增发国债旨在为我国政府在恢复灾后经济和社会方面提供强大的资金支持。我国政府将继续关注和支持受灾地区的发展需求，确保受灾群众得到切实可行的帮助。
此次增发国债体现了我国政府对灾后恢复重建和防灾减灾救灾的高度重视。我国政府将进一步加强国内外合作，共同应对自然灾害，为受灾地区创造良好的生活环境和条件。
英文翻译：
News Title: China to issue 1 trillion yuan bond to support post-disaster recovery and enhance disaster prevention and reduction capabilities
Keywords: bond issuance, post-disaster recovery, disaster prevention, reduction capabilities, China
News Content:
According to the State Council, the Chinese government has decided to issue 1 trillion yuan of domestic bonds to support the post-disaster recovery and enhance the country’s disaster prevention and reduction capabilities. The bond issuance is scheduled for the fourth quarter, and the funds raised will be entirely allocated to local use.
The bond issuance aims to provide strong financial support for the Chinese government’s efforts to recover the economy and society in the affected areas and enhance the country’s disaster prevention and reduction capabilities. The government has taken a series of measures in the past, including providing emergency assistance, strengthening infrastructure construction, and improving disaster relief materials supply to support the recovery and reconstruction efforts.
The bond issuance highlights the Chinese government’s seriousness in post-disaster recovery and disaster prevention and reduction. The government will continue to strengthen domestic and international cooperation to better respond to natural disasters and create a better living environment and conditions for the affected people.
【来源】我国将增发1万亿元国债支持灾后恢复重建和提升防灾减灾救灾能力，将于四季度发行，资金全部安排给地方
Views: 1