美的集团股份有限公司近日向港交所提交上市申请书，并已获得港交所批准。据港交所公示信息，美的集团股份有限公司已委任中金公司、美银证券为联席保荐人。该公司当天召开的 2023 年第三次临时股东大会审议通过了公司发行 H 股股票并在香港联交所上市方案。据了解，美的集团此次发行 H 股所募集的资金将主要用于国际业务拓展和研发投入。
此前，美的集团董事会今年 8 月 9 日开会审议通过了《关于同意公司研究论证境外发行证券 (H 股) 并上市事项的议案》，预计拟发行规模不超过发行完成后公司总股本的 10%。目前，美的集团的业务覆盖智能家居、工业技术、楼宇科技、机器人与自动化和其他创新业务，正向全球化科技集团转型；在全球有 10 多个子公司，在海外已进入 200 多个国家和地区市场。2023 年上半年，美的集团国外收入 805.36 亿元，在其总营收中占比 40.88%。
美的财报显示，该公司 2022 年实现营业收入 3460 亿元，同比增长约 0.79%；实现归母净利润 296 亿元，同比增长 3.43%。IT 之家注意到，美的 2020-2022 年合计研发支出达到了 350 亿元，海外收入占比达到了 40%；目前属于全球最大家电企业、中国内地最大的商用空调供应商、全球前四的工业机器人企业。
新闻英文翻译：
Title: Midea Corporation submits listing application to Hong Kong Exchange, plans to use funds for international business expansion and research and development
Keywords: Midea Corporation, listing application, Hong Kong Exchange, fundraising, international business, research and development
News content:
Midea Corporation recently submitted a listing application to the Hong Kong Stock Exchange and has been approved by the exchange. According to the information disclosed by the Hong Kong Stock Exchange, Midea Corporation has appointed China International Capital Corporation and Bank of America Securities as co-underwriters. The company’s third extraordinary general meeting approved the issue of H-share stocks and listing on the Hong Kong Stock Exchange. It is understood that the funds raised through the listing will be mainly used for international business expansion and research and development.
Previously, the Midea Corporation board of directors met on August 9th, 2021 and approved the proposal “Research and Development of Overseas Issuance of Securities (H-Share) and Listing”. It is expected that the total number of shares to be issued will not exceed 10% of the company’s total outstanding shares. Currently, Midea Corporation’s business covers smart home, industrial technology, building technology, robotics and automation, and other innovative fields, and is transforming towards a global technology group. It has more than 10 subsidiaries worldwide and has entered 200+ countries and regions in overseas markets. In the first half of 2023, Midea Corporation’s overseas revenue reached 805.36 billion yuan, accounting for 40.88% of the company’s total revenue.
Midea’s financial report shows that the company achieved a net profit of 29.6 billion yuan in 2022, a year-on-year increase of 3.43%. IT 之家 notes that Midea has invested 35 billion yuan in research and development in the past two years, with 40% of its overseas revenue going towards research and development. Currently, Midea is the world’s largest home appliances company, the largest commercial air conditioning supplier in mainland China, and the fourth largest industrial robotics company globally.
【来源】https://www.ithome.com/0/727/290.htm
Views: 1