国务院决定对北京、天津、河北、内蒙古、吉林、黑龙江、上海、安徽、江西、湖南、广西、海南、重庆、云南、甘肃、宁夏等 16 地进行实地督查，以期提高国家治理能力和水平。督查重点关注环境污染、生态破坏、扶贫攻坚、教育资源配置等方面的问题。为保证督查工作的顺利进行，国务院现启动征集线索活动，向广大民众征集相关问题和建议。希望通过实地督查，发现问题、解决问题，推动国家发展、改善民生、保护环境。
英文翻译：
Title: State Council Launches 16-region Inspection, Seeking Suggestions to Protect National Strategy
Keywords: State Council, inspection, 16 regions, suggestions
The State Council has decided to launch an inspection of 16 regions in Beijing, Tianjin, Hebei, Inner Mongolia, Jilin，黑龙江，Shanghai, Anhui, Jiangxiu, Hubei, Chongqing, Yunnan, Gansu, and Ningxia to improve the national governance ability and level. The inspection focuses on environmental pollution, ecological destruction, poverty alleviation, and education resource allocation. To ensure the smooth progress of the inspection, the State Council has launched a suggestion collection campaign, soliciting suggestions from the general public. It is hoped that through the inspection, problems will be identified and solved, promoting the development of the country, improving people’s lives, and protecting the environment.
【来源】国务院：拟于下月对北京、天津、河北、内蒙古、吉林、黑龙江、上海、安徽、江西、湖南、广西、海南、重庆、云南、甘肃、宁夏等16地进行实地督查，即日起征集线索
Views: 1