近日，吉林市在打造可参观的考古工作站，旨在还原 100 多件铁器的原貌，让公众见证文物如何“活”起来。该工作站的工作人员崔琬莹小心翼翼地将金属文物放进除锈机，尽可能地还原文物原本的面貌。
据了解，这些铁器来自不同的历史时期，包括商代、战国和唐代等，它们将帮助人们更好地了解中国悠久的历史文化。在玻璃门窗之外，公众可全程参观其工作，见证文物如何“活”起来。
据悉，整个处理过程大约需要一个星期左右，公众将有机会近距离接触这些铁器，感受历史的厚重。吉林市希望通过这个项目，让更多的人了解和关注我国的历史文化遗产，激发更多人去探索和传承中华文化。
英文翻译：
Jilin’s archaeological workshop strives to restore the original appearance of iron artifacts, allowing the public to witness the “coming alive” of cultural relics. The workshop’s staff member, Cui Wanying, carefully places metal artifacts into rust removal machines, striving to restore their original appearance as much as possible.
据了解，these iron artifacts come from different historical periods, including the ancient times of China, and they will help people better understand the profound history and culture of our country. The public can watch the whole process from the outside of the glass windows, witnessing how these artifacts come “alive.”
It is understood that the whole processing process takes about a week or so, and the public has the opportunity to get up close to these iron artifacts and feel the thickness of history. Jilin city hopes that this project will attract more attention and concern for our country’s historical and cultural relics, inspiring more people to explore and inherit them.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/10-24/10099905.shtml
Views: 1