据河北省政府新闻办 24 日召开的新闻发布会，前三季度雄安新区基础设施投资同比增长 84.3%，拉动雄安新区投资增长 32.6 个百分点，成为支撑雄安新区投资高速增长的主要力量。这一数据充分展示了雄安新区在国家发展战略中的重要地位和巨大潜力。
英文翻译：
Headline: Hsin-Wei New District’s infrastructure investment grows 84.3% in first three quarters
Keywords: Xiong-Wei New District, infrastructure investment, year-on-year growth
—
新闻标题：前三季度河北经济运行情况
关键词：河北经济运行，前三季度
新闻内容：河北省政府新闻办 24 日召开新闻发布会，介绍前三季度河北经济运行情况。通报称，前三季度河北经济运行总体平稳，与去年同期相比，增加值同比增长 6.1%，增速较去年同期有所加快。其中，工业增加值同比增长 7.8%，固定资产投资同比增长 10.5%。
英文翻译：
Headline:河北经济运行情况：前三季度增加值增长 6.1%
Keywords:河北经济运行，前三季度
—
新闻标题：雄安新区投资增长 32.6 个百分点
关键词：雄安新区，投资增长，个百分点
新闻内容：据河北省政府新闻办 24 日召开的新闻发布会，前三季度雄安新区基础设施投资同比增长 84.3%，拉动雄安新区投资增长 32.6 个百分点，成为支撑雄安新区投资高速增长的主要力量。这一数据充分展示了雄安新区在国家发展战略中的重要地位和巨大潜力。
英文翻译：
Headline: Xiong-Wei New District’s investment growth reaches 32.6%
Keywords: Xiong-Wei New District, investment growth, percentage
—
新闻标题：基础设施投资拉动雄安新区投资增长
关键词：基础设施投资，雄安新区，投资增长
新闻内容：据河北省政府新闻办 24 日召开的新闻发布会，前三季度雄安新区基础设施投资同比增长 84.3%，拉动雄安新区投资增长 32.6 个百分点，成为支撑雄安新区投资高速增长的主要力量。基础设施投资的增长为雄安新区的经济发展提供了有力支撑。
英文翻译：
Headline: Infrastructure investment drives Xiong-Wei New District’s investment growth
Keywords: Infrastructure investment, Xiong-Wei New District, investment growth
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-24/10099937.shtml
Views: 1