近日，2023 中美青年创客大赛总决赛颁奖仪式暨大赛十周年纪念活动于清华大学成功举办。作为大赛承办方，英特尔公司副总裁、英特尔中国区公司事务总经理周兵在接受媒体采访时指出，两国青年正越来越多地关注彼此探索的共同话题。
据了解，2023 中美青年创客大赛旨在激励和培养年轻人的科技创新能力，促进中美两国之间的青年创客交流和合作。本次总决赛共有来自中美两国的 20 支团队参加，经过激烈的角逐，最终诞生了冠军。
周兵表示，在过去十年间，中美青年创客大赛为两国之间的青年创客提供了宝贵的平台，促进了双方的交流与合作。随着两国关系逐渐缓和，两国青年之间的共同话题也越来越多。
据悉，本次总决赛的冠军团队将获得主办方提供的丰厚奖金，以支持他们在科技创新领域的发展。此外，英特尔还将为获奖者提供实习机会，以进一步促进中美两国之间的青年创客交流。
作为一家全球知名的半导体公司，英特尔一直致力于推动科技创新和人才培养。周兵表示，英特尔将继续支持中美青年创客大赛，并加强与两国之间的青年创客交流，为两国之间的科技创新和发展做出贡献。
新闻翻译：
Title: 2023 China-US Youth Innovation Startup Competition 总决赛颁奖仪式暨大赛十周年纪念活动近日在清华大学举行，英特尔高管表示中美青年关注共同话题越来越多。
Keywords: 2023 China-US Youth Innovation Startup Competition，总决赛，颁奖仪式，清华大学，Intel 高管，共同话题
News Content:
Recently, the 2023 China-US Youth Innovation Startup Competition finals awards ceremony and the ten-year anniversary celebration of the competition were held at Tsinghua University. As the competition organizer, Intel Corporation Vice President and General Manager of Intel China 区公司事务周兵在接受媒体采访时指出，两国青年正越来越多地关注彼此探索的共同话题。
据了解，2023 China-US Youth Innovation Startup Competition aims to inspire and cultivate young people’s technological innovation capabilities, promote youth startup innovation in both China and the United States, and facilitate communication and cooperation between the two countries. The finals of this year’s competition were held in Beijing, with 20 teams from both countries participating. After fierce competition, the 冠军 team was finally awarded.
周兵表示，在过去十年间，中美青年创客大赛为两国之间的青年创客提供了宝贵的平台，促进了双方的交流与合作。随着两国关系逐渐缓和，两国青年之间的共同话题也越来越多。
据悉，本次总决赛的冠军团队将获得主办方提供的丰厚奖金，以支持他们在科技创新领域的发展。此外，英特尔还将为获奖者提供实习机会，以进一步促进中美两国之间的青年创客交流。
Intel Corporation, as a global leading semiconductor company, has always been committed to promoting innovation and talent cultivation. Zhou 兵表示，Intel 将继续支持中美青年创客大赛，并加强与两国之间的青年创客交流，为两国之间的科技创新和发展做出贡献。
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-23/10099326.shtml
Views: 1