据可靠消息，神舟十七号船箭组合体已于本月 19 日转运至发射区。预计近日，发射场区将展开全系统合练。此次合练将检验神舟十七号的各项技术指标和协同作战能力，为神舟十七号的发射做好准备。此次发射任务将备受关注，期待神舟十七号能够顺利升空，为国家的航天事业做出更大的贡献。
新闻翻译：
According to reliable sources, the spacecraft carrier and rocket unit of 神舟十七号 has been transferred to the launch site. It is expected that soon, the launch site will conduct a full-system exercise. This will test the technical indicators and synergy of 神舟十七号，and prepare for its launch. The launch mission of 神舟十七号 is likely to attract widespread attention. People around the world are looking forward to the successful launch of 神舟十七号，which will make a greater contribution to China’s space program.
新闻标题：神舟十七号发射场区全系统合练，计划近日择机发射
关键词：神舟十七号，发射场区，全系统合练，发射
新闻内容：
据可靠消息，神舟十七号船箭组合体已于本月 19 日转运至发射区。预计近日，发射场区将展开全系统合练。此次合练将检验神舟十七号的各项技术指标和协同作战能力，为神舟十七号的发射做好准备。此次发射任务将备受关注，期待神舟十七号能够顺利升空，为国家的航天事业做出更大的贡献。
新闻翻译：
According to reliable sources, the spacecraft carrier and rocket unit of 神舟十七号 has been transferred to the launch site. It is expected that soon, the launch site will conduct a full-system exercise. This will test the technical indicators and synergy of 神舟十七号，and prepare for its launch. The launch mission of 神舟十七号 is likely to attract widespread attention. People around the world are looking forward to the successful launch of 神舟十七号，which will make a greater contribution to China’s space program.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-22/10098608.shtml
Views: 1