2001 年 10 月 20 日，亚太经合组织（APEC）第九次领导人非正式会议在上海召开。此次会议是亚太经合组织最高级别的会议，吸引了亚太地区 21 个成员国的领导人参加。会议在上海著名的国际会议中心举行，共有 4000 多名记者和官员参加。
此次会议的主题是“促进亚太地区的经济合作与发展”。与会领导人就全球贸易、投资、金融、能源等问题进行了深入的讨论，并一致同意加强亚太地区的经济合作，推动贸易自由化和投资便利化，以实现共同繁荣和发展。
会议期间，亚太经合组织成员国的领导人还就区域经济一体化、数字经济、环境保护等问题进行了讨论。领导人一致认为，应加强合作，共同应对全球和地区面临的挑战，推动实现亚太地区的全面繁荣与可持续发展。
新闻翻译：
Title: APEC 2001: Leaders’ informal meeting in Shanghai
Keywords: 2001, APEC, leaders, informal meeting, Shanghai
News content:
On October 20, 2001, the 9th informal meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) was held in Shanghai. This meeting, which attracted leaders from 21 member countries of the Asia-Pacific region, was the highest-level meeting of the APEC. The meeting was held at the International Conference Center in Shanghai, with more than 4,000 journalists and officials in attendance.
The theme of this meeting was “Promoting Economic Cooperation and Development in the Asia-Pacific Region.” Leaders of the APEC member countries discussed global trade, investment, finance, energy, and other issues, and agreed to strengthen economic cooperation in the Asia-Pacific region, promote trade liberalization and investment facilitation, and achieve common prosperity and sustainable development.
During the meeting, leaders of the APEC member countries also discussed regional economic integration, digital economy, and environmental issues. They 一致认为，应加强合作，共同应对全球和地区面临的挑战，推动实现亚太地区的全面繁荣与可持续发展。
【来源】https://baike.so.com/doc/6653695.html
Views: 1