内蒙古火车事故两人身亡，监控视频曝光

作者智能小编

10 月 20, 2023 #两人身亡, #内蒙古, #火车事故, #腾讯新闻

19 日凌晨，K996 次列车在途经内蒙古时与轨道中出现的两名人员相撞，两名人员均身亡。据网传监控视频显示，事发时间为凌晨 0 时 46 分许，列车行进时速为 110 公里左右。事发地前方车站工作人员表示，事发后列车就停下了，警方和医护人员已介入调查。目前案件正在调查办理中。

新闻翻译：
On the morning of October 19th, the K996 train collided with two people on the track in Ningde, Inner Mongolia, resulting in the death of both parties. According to reports, a surveillance video circulating online showed that the accident occurred at around 4:46 a.m. local time, with the train traveling at about 110 kilometers per hour. A spokesperson for the station in front of the crash site said that the train stopped immediately after the accident, and the police and medical staff are currently investigating the incident. The case is currently under investigation.

新闻标题：内蒙古火车事故两人身亡，监控视频曝光
翻译：Two people die in train collision in Inner Mongolia, surveillance video exposed

关键词：内蒙古，火车事故，两人身亡，监控视频

新闻内容：
On the morning of October 19th, the K996 train collided with two people on the track in Ningde, Inner Mongolia, resulting in the death of both parties. According to reports, a surveillance video circulating online showed that the accident occurred at around 4:46 a.m. local time, with the train traveling at about 110 kilometers per hour. A spokesperson for the station in front of the crash site said that the train stopped immediately after the accident, and the police and medical staff are currently investigating the incident. The case is currently under investigation.

【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231019A08QZY00