中文具体内容:

今年第 16 号台风”三巴”已生成,预计登陆或擦过海南岛西南部沿海,珠江流域启动防汛防台风Ⅳ级应急响应。气象部门提醒,受台风影响,海南、广东、广西等地区将出现强风雨天气,需做好防汛防台风工作。

英文的标题、翻译内容:

Title: Taiwanese Typhoon #16, also known as “Mamu,” forms over the South China Sea, bringing strong rain and strong winds to the region. The 防汛 and typhoon prevention measures have been activated at a level ofⅣ emergency response.

Title: Typhoon #16, also known as “Mamu,” forms over the South China Sea, bringing strong rain and strong winds to the region. The 防汛 and typhoon prevention measures have been activated at a level ofⅣ emergency response.

Title: Strong typhoon #16, also known as “Mamu,” forms over the South China Sea, bringing strong rain and strong winds to the region. The 防汛 and typhoon prevention measures have been activated at a level ofⅣ emergency response.

【来源】今年第16号台风三巴已生成,预计登陆或擦过海南岛西南部沿海,珠江流域启动防汛防台风Ⅳ级应急响应

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注