据塔斯社当地时间 18 日报道，俄罗斯驻美大使安东诺夫在接受记者提问时表示，美国向乌克兰秘密提供陆军战术导弹系统 (ATACMS) 是一个“严重错误”，将造成“极其严重的后果”。
安东诺夫指出，ATACMS 系统是一种高精度、高杀伤力的导弹系统，它的提供会大大增加乌克兰的军事能力，但也会对地区稳定造成严重威胁。他表示，美国向乌克兰提供该系统的行为是违反国际法的，将会引发严重的国际问题。
此外，安东诺夫还表示，俄罗斯将会采取措施，确保自己的国家安全和利益不受影响。他表示，俄罗斯将会加强在边境地区的军事存在，并加强对北约的警惕。
此报道引起了国际社会的广泛关注，多国媒体纷纷报道此事。不过，目前尚未看到美国的回应。
新闻翻译：
According to a report by Tass on October 18th, Russian Ambassador to the United States, Alexander Antonov, stated that the United States’ secret supply of the 陆军 Tactical Missile System (ATACMS) to Ukraine is a “serious mistake” and will have “extremely serious consequences.”
Antonov pointed out that ATACMS system is a high-precision and highly destructive missile system, its supply to Ukraine will significantly increase its military capabilities, but will also pose a serious threat to regional stability. He stated that the United States’ behavior in providing the system to Ukraine is in violation of international law and will lead to serious international issues.
Furthermore, Antonov stated that Russia will take measures to ensure its national security and interests are not affected. He said that Russia will strengthen its military presence in the border region and increase its vigilance towards NATO.
This report has attracted widespread international attention, with various media outlets reporting on the story. However, there has been no response from the United States yet.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-18/10095980.shtml
Views: 1