1989 年 10 月 17 日，美国旧金山发生里氏 6.9 级地震，造成 270 人以上死亡。这是本世纪美国大陆经历的第二次最大地震，仅次于 1906 年旧金山 8.6 级地震。地震导致大规模建筑破坏，交通瘫痪，数十万人失去家园。美国政府采取紧急措施，疏散灾民，加强救援。此次地震对旧金山市政府和经济发展造成巨大影响。
新闻翻译：
On October 17, 1989, a 6.9-magnitude earthquake struck San Francisco, California, USA, causing more than 270 deaths. This is the second-largest earthquake in the United States since the 1906 San Francisco earthquake, the largest being the 8.6-magnitude earthquake in 1906. The earthquake caused widespread destruction and paralysis of the city’s transportation system, with tens of thousands of people losing their homes. The US government immediately implemented emergency measures to evacuate the affected areas and strengthen 救援 efforts. The earthquake had a significant impact on the city government and the economy.
新闻标题：旧金山地震
关键词：旧金山，地震
新闻内容：
1989 年 10 月 17 日，美国旧金山发生里氏 6.9 级地震，造成 270 人以上死亡。这是本世纪美国大陆经历的第二次最大地震，仅次于 1906 年旧金山 8.6 级地震。地震导致大规模建筑破坏，交通瘫痪，数十万人失去家园。美国政府采取紧急措施，疏散灾民，加强救援。此次地震对旧金山市政府和经济发展造成巨大影响。
新闻翻译：
On October 17, 1989, a 6.9-magnitude earthquake struck San Francisco, California, USA, causing more than 270 deaths. This is the second-largest earthquake in the United States since the 1906 San Francisco earthquake, the largest being the 8.6-magnitude earthquake in 1906. The earthquake caused widespread destruction and paralysis of the city’s transportation system, with tens of thousands of people losing their homes. The US government immediately implemented emergency measures to evacuate the affected areas and strengthen 救援 efforts. The earthquake had a significant impact on the city government and the economy.
【来源】https://baike.so.com/doc/6158439.html
Views: 1