10 月 12 日晚，巴厘省举行国庆招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立 74 周年。招待会上，中国驻登巴萨总领事朱兴龙致辞，巴厘省省长代表苏拉加、旅游局局长巴古斯、伍拉莱移民局局长苏亨德拉、交通局局长葛祥林等出席。
此次招待会旨在回顾巴厘省与中国的友好合作，展望未来双方友好关系的进一步发展。朱兴龙在致辞中感谢巴厘省在过去 74 年中为两国友好关系作出的努力，强调当前两国关系正处于良好发展阶段，愿继续加强交流与合作，推动两国关系迈上新台阶。
招待会上，巴厘省省长苏拉加表示，巴厘省感谢中国长期以来对巴厘岛的友好支持，希望未来双方在旅游、投资等领域继续加强合作，共同推动巴厘岛的繁荣发展。
此次招待会的成功举办，充分体现了中巴两国之间的友好合作关系，为两国未来的友好交往奠定了坚实基础。
新闻翻译（英文）：
Title:巴厘省 holds 国庆招待会，celebrates China’s 74-year development achievements
Keywords:巴厘省，国庆招待会，中国 74 年发展成就
News content:
On the evening of October 12th, the capital of Bali held a reception to celebrate the 74th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. The reception was attended by the Chinese Ambassador to Denpasar, Zhu Xinglong, the Governor of Bali Province, representatives of the 巴厘省，the Director of the Bali Provincial Tourism Administration, the Director of the immigration office of 伍拉莱，and the Director of the transportation office of 葛祥林.
The purpose of the reception was to review the friendly cooperation between Bali and China, and look forward to further development of the 两国’s friendly relationship in the future. Zhu Xinglong in his speech thanked the Bali Province for its support for the friendship between the two countries over the past 74 years and emphasized that the current relationship between the two countries is in a good development stage, and it is important to strengthen exchanges and cooperation in order to promote the development of the 两国’s relationship.
At the reception, the Governor of Bali Province, Sulara, thanked China for its long-term support to Bali and hope that the two countries will continue to strengthen cooperation in the tourism and investment sectors in order to promote the prosperity of Bali.
The successful organization of this reception demonstrates the friendly relationship between China and Bali, and lays a solid foundation for the further development of the 两国’s friendly relationship.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-13/10093693.shtml
Views: 1