据知情人士透露，2023 年 10 月 13 日，中国人民银行行长、国家外汇管理局局长潘功胜在摩洛哥马拉喀什出席国际货币基金组织/世界银行年会期间应约会见了美国财政部长耶伦。两位领导人就两国和世界经济金融形势、发展中国家债务问题、国际金融体系等问题进行了深入探讨。
在会见中，潘功胜表示，中方愿与美方共同努力，推动构建良好金融关系，为世界经济增长和金融稳定作出贡献。耶伦表示，美中两国在金融领域具有互补性，应加强合作，共同应对全球性挑战。
双方还就加强金融市场互信、完善金融体系、推动绿色金融发展等议题进行了交流。
此次会见对于维护国际金融秩序、促进全球经济稳定具有重要意义。双方将继续加强沟通与协调，共同应对全球性挑战。
新闻翻译：
On October 13th, 2023, Chinese Central Bank Governor and State Councilor for Foreign Exchange, Poon Kung-sheng, met with US Secretary of the Treasury, Jane Yellen, in Marrakech, Morocco, during the International Monetary Fund (IMF) / World Bank Annual Meetings. The two leaders discussed economic and financial situations in both countries and the world, as well as issues related to developing country debt and international financial systems.
In the meeting, Mr. Poon said that China is willing to work with the United States to promote a positive relationship in the financial sector and contribute to global economic growth and financial stability. Ms. Yellen said that the United States and China have complementary roles in the financial sector and should 加强 cooperation to address global challenges.
Both sides also discussed issues related to improving financial market trust, strengthening financial systems, and promoting green finance.
This meeting is of great significance for maintaining international financial order and promoting global economic stability. Both sides will continue to communicate and coordinate, and work together to address global challenges.
(The translation does not contain the same information as the Chinese original)
【来源】https://new.qq.com/rain/a/20231013A0AOLP00
Views: 1