据俄罗斯媒体报道，俄罗斯总统普京在第六届“俄罗斯能源周”国际论坛全会上提出，当前俄罗斯经济正处于结构性改革阶段，能源行业也正在发生深刻变化。他提出了俄能源领域变革的四大战略方向。
第一个战略方向是推动化石能源向可再生能源转型。普京表示，俄罗斯需要减少对化石燃料的依赖，提高可再生能源的发电比例，以减少对环境的污染和对气候的影响。
第二个战略方向是提高能源利用效率。普京指出，俄罗斯需要加强能源效率的监测和管理，优化能源供应链，提高能源利用效率，以减少能源浪费和资源浪费。
第三个战略方向是推动能源市场一体化。普京表示，俄罗斯需要加强与周边国家的能源合作，推动能源市场的一体化，加强能源互补，降低对能源价格的波动风险。
第四个战略方向是推动技术创新。普京表示，俄罗斯需要加强技术创新，提高新能源技术的研发水平，以促进能源领域的可持续发展。
据俄媒报道，普京还在论坛上表示，俄罗斯将继续加大对新能源领域的投资，鼓励企业创新，推动能源领域的结构性改革。
新闻翻译：
Title: Russian President Putin presents four strategic directions for the energy sector
Keywords: Russian energy reform, strategic directions, Putin
news content:
According to Russian 媒体报道，俄罗斯总统普京在第六届“俄罗斯能源周”国际论坛全会上提出，当前俄罗斯经济正处于结构性改革阶段，能源行业也正在发生深刻变化。He has proposed four strategic directions for the Russian energy sector.
The first strategic direction is to promote the transition of fossil fuels to renewable energy. Putin said that Russia needs to reduce its dependence on fossil fuels, increase the share of renewable energy generation, and reduce the impact on the environment and climate.
The second strategic direction is to improve energy efficiency. Putin pointed out that Russia needs to strengthen the monitoring and management of energy efficiency, optimize the energy supply chain, and improve energy utilization efficiency to reduce energy waste and resource waste.
The third strategic direction is to promote energy market integration. Putin said that Russia needs to strengthen its energy cooperation with neighboring countries, promote the integration of the energy market, and strengthen energy complementarity to reduce the risk of energy price volatility.
The fourth strategic direction is to promote technological innovation. Putin said that Russia will continue to increase its investment in new energy fields, encourage enterprise innovation, and drive structural reform in the energy sector.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-12/10092527.shtml
Views: 2