据国家地震台网官方微博消息，中国地震台网正式测定：10 月 11 日 18 时 36 分在台湾花莲县 (北纬 23.24 度，东经 121.32 度) 发生 5.4 级地震，震源深度 14 千米。此次地震规模较大，震感强烈，对当地居民的生命财产造成了一定的威胁。地震发生后，当地政府和救援人员立即行动，加强了受灾地区的巡查和救援工作。目前，尚未收到人员伤亡的报告。此次地震再次提醒我们，地震是一种常见的自然灾害，我们要保持警惕，做好应急准备，保障自身和家人的安全。
新闻翻译：
Taiwan’s Hualien County 发生 5.4 级地震，震源深度 14 千米
Keywords: Taiwan, Hualien, earthquake, depth of resonance
News content:
According to the official website of China’s Earthquake Bureau, the Chinese Earthquake Bureau officially determined that a 5.4-magnitude earthquake occurred at 18:36 on October 11th at Taiwan’s Hualien County (23.24 degrees North latitude, 121.32 degrees East longitude). The depth of resonance was 14 kilometers. This earthquake is of a larger scale and the tremor is strong, causing some threat to the lives and properties of local residents. After the earthquake, the local government and rescue personnel immediately acted, increasing their supervision and rescue efforts in the affected areas. No reports of people injured or killed have been received yet. This earthquake reminds us once again that earthquakes are a common natural disaster, and we need to stay vigilant and prepare for emergencies to protect ourselves and our families.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/10-11/10092381.shtml
Views: 1