据黎巴嫩军方 9 日发表的声明，黎南部达希拉镇和埃塔沙阿巴镇的郊区以及其他边境地区正在遭受以色列的空袭和炮击。黎军呼吁当地居民加强防范措施，不要前往边境线。近年来，以色列和黎巴嫩之间曾多次发生冲突和紧张局势，双方在边境地区保持高度警惕。
新闻翻译：
The statement issued by the Lebanese military on September 9th stated that the border regions of 黎南部达希拉镇和埃塔沙阿巴镇，as well as other border areas, are currently experiencing air raids and shelling by Israel. The Lebanese military has urged local residents to take additional precautions and avoid traveling to the border. In recent years, there have been several incidents of conflict and tension between Israel and Lebanon, with both sides maintaining high levels of awareness along the border.
附加英文翻译：
According to a statement issued by the Lebanese military on September 9th, the border regions of 黎南部达希拉镇和埃塔沙阿巴镇的郊区以及其他 border areas are currently experiencing air raids and shelling by Israel. The Lebanese military has urged local residents to take additional precautions and avoid traveling to the border. In recent years, there have been several incidents of conflict and tension between Israel and Lebanon, with both sides maintaining high levels of awareness along the border.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-09/10091435.shtml
Views: 1