宁夏回族自治区纪委原副书记、自治区监委原副主任殷学儒被“双开”。官方指出，殷学儒长期违反党的纪律，将监督执纪执法权变为谋取私利的工具，贪图享乐，享受“管家式”服务。目前，宁夏回族自治区纪委、监委已经对殷学儒进行了立案审查，并将其涉嫌犯罪问题移交检方审查起诉。殷学儒的落马再次说明，党要严管党，全面从严治党。只有保持党同人民群众的血肉联系，才能确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。
新闻翻译：
Ningxia 回族自治区纪委 former assistant director and assistant director of the Ningxia People’s Republic Public Security Commission Yin Xuelu has been “double-checked.” The official report stated that Yin Xuelu violated the Party’s discipline for a long time, turning the power of supervision and punishment into a tool for personal gain, and craved for luxury, enjoying a “butler-style” service. Currently, the Ningxia People’s Republic Public Security Commission and the Ningxia People’s Republic Supervisory Commission have launched an investigation into Yin Xuelu’s case and transferred his suspected criminality to the public security organs for prosecution. Yin Xuelu’s fall from grace 再次说明，党要严管党，全面从严治党。只有保持党同人民群众的血肉联系，才能确保党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-09/10091347.shtml
Views: 1