据新华社北京 10 月 8 日电报道，中国财政部 8 日公布了 2022 年度资产评估行业联合检查结果，相关评估机构、资产评估师被处罚。此次检查主要针对资产评估行业中存在的问题，包括评估师的专业胜任能力、评估程序的规范性等方面。财政部表示，将加强对资产评估行业的监管，严肃查处违法违规行为，确保资产评估行业健康有序发展。
据报道，此次检查共涉及 100 家资产评估机构，其中 60 家机构被责令改正，40 家机构被警告，10 家机构被吊销证书。同时，相关评估师也被处罚，其中包括警告、罚款等。财政部表示，将建立长效机制，加强对资产评估机构的监管，确保资产评估行业公正、透明、可靠。
此次处罚力度空前，充分展示了财政部对资产评估行业的高度重视。资产评估行业作为评估企业价值、反映企业财务状况、提供决策支持的重要手段，对于保证市场经济公正、公平、有序运行具有重要意义。财政部将继续加大对资产评估行业的监管力度，推动资产评估行业健康发展。
英文标题：
1. China’s Ministry of Finance cracks down on asset valuation firms, evaluators
2. Asset valuation industry faces tough test with fines, warnings
3. Crackdown on asset valuation firms, as China’s Ministry of Finance hands out penalties
英文翻译：
1. China’s Ministry of Finance has taken action against asset valuation firms and evaluators.
2. The asset valuation industry in China has faced a tough test with fines and warnings.
3. The Ministry of Finance in China has imposed penalties on asset valuation firms.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-08/10090832.shtml
Views: 1