据中央气象台网站消息，受台风“小犬”和冷空气共同影响，预计 6 日 8 时至 7 日 8 时，台湾岛南部将有大雨，福建东南部、广东东北部等地将有大雨或暴雨 (50-70 毫米)。此外，6 日至 8 日，甘肃中南部、陕西、四川、重庆、贵州大部、云南中东部、湖北等地将有降雨过程。
受台风“小犬”影响，东南沿海地区将面临大雨和暴雨天气。台湾岛南部预计将有 50-70 毫米的大雨，福建东南部、广东东北部等地也将有大雨或暴雨。此外，甘肃、陕西、四川、重庆、贵州、云南、湖北等地也将在 6 日至 8 日期间出现降雨过程。
台风“小犬”的袭击将对东南沿海地区的天气造成严重影响。暴雨和大雨天气将使得该地区交通、农业、建筑等各方面受到影响。气象部门提醒广大市民注意防范，确保安全。
新闻翻译：
Tropical Storm “Dog” hits southeastern coast, heavy rain expected in Taiwan, southeastern Fujian, southern China
According to the Central Meteorological Bureau website, the combined influence of the tropical storm “Dog” and cold air will bring heavy rain and strong winds to southeastern Taiwan, southeastern Fujian, and eastern Guangdong in southern China from 6 October 6th to 7th at 8:00 am to 8:00 pm. In addition, heavy rain is expected in other places such as Gansu, Shaanxi, Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, and Hubei from 6th to 8th.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2023/10-06/10089564.shtml
Views: 1