今年中秋、国庆“双节合一”，成为了长达 8 天的“超级黄金周”。在中秋节返乡团圆需求、国庆节假期出游需求的双重激发下，天津消费市场迎来旺销热潮。据监测的 496 家商贸企业数据显示，假期 8 天累计销售同比增 57.8%。其中，“反向消费”成为新潮，更多人选择去天津旅游，感受天津独特的文化魅力。
新闻翻译：
Title: \”Reverse Travel\” becomes new trend during \”Golden Week\”
Keywords: \”Reverse Travel\”, Tianjin, consumption market, surge
news content:
This year’s Mid-Autumn and National Day holiday, also known as the \”Super Golden Week,\” lasted for eight days. With the double trigger of the return home for Mid-Autumn Festival and the vacation travel demand during National Day, the consumption market in Tianjin city has seen a surge. According to the monitoring of 496 commercial enterprises, the sales in the holiday period increased by 57.8% compared to the same period last year. Among them, \”reverse travel\” has become a new trend, with more people choosing to travel to Tianjin to experience the unique cultural charm of the city.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-06/10089768.shtml
Views: 1