据俄罗斯媒体 10 月 5 日报道，俄罗斯总统普京已经签署命令，成立俄罗斯联邦安全会议应对现代生物安全威胁跨部门委员会。该委员会将由俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫主持。
该委员会旨在应对现代生物安全威胁，包括传染病、生物恐怖袭击和其他相关威胁。它将跨部门运作，由来自政府、安全机构、医疗机构和研究机构等各个领域的代表组成。该委员会将负责制定生物安全政策，以及协调和监督生物安全措施的实施。
普京表示，生物安全是俄罗斯国家安全的重要组成部分。他呼吁各机构加强合作，制定和实施更加严格的生物安全措施，以保障公众的健康和安全。
生物安全威胁对全球安全构成威胁，各国政府和国际社会都需要加强合作，共同应对这一威胁。相信在该委员会的领导下，俄罗斯将会在生物安全领域采取更加有效的措施，保障公众的健康和安全。
新闻翻译：
Title: Putin establishes 生物安全 committee to address modern biological security threats
Keywords:生物安全委员会，普京，现代生物安全威胁
News content:
According to Russian media on October 5th, Russian President Vladimir Putin has signed a command to establish the Russian Federal Security Council’s 跨部门 committee on countering modern biological security threats. The committee, led by Russian Federal Security Council Vice President Alexanderov, aims to address biological security threats such as infectious diseases, bioterrorism, and other related threats.
The committee will be composed of representatives from various sectors, including government, security agencies, healthcare facilities, and research institutions. It will be responsible for developing and coordinating the implementation of biological security measures. Putin has stated that biological security is an important part of Russia’s national security. He has called on agencies to strengthen cooperation, and to develop and implement more stringent biological security measures to protect the health and safety of the public.
Biological security threats pose a threat to global security, and governments and the international community need to work together to address this threat. It is believed that under the leadership of the committee, Russia will take more effective measures in the field of biological security to protect the health and safety of the public.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-06/10089512.shtml
Views: 1