在 73 年前的今天，1949 年 10 月 2 日，朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）与中国中华人民共和国（我国）正式建立了外交关系。朝鲜位于亚洲东部朝鲜半岛北部，是一个社会主义国家。朝鲜声称其为朝鲜半岛唯一合法的政权，将韩国称为“南朝鲜”。
在中华人民共和国与韩国建交以前，一直将朝鲜视为朝鲜半岛唯一合法的政权，拒绝承认韩国，并称其为“北朝鲜”。然而，随着历史的发展，我国与朝鲜的关系也经历了起伏。近年来，中朝关系逐渐缓和，2018 年 5 月，我国与朝鲜签署了《中朝友好合作条约》。
中朝两国在政治、经济、文化等领域的交流逐渐扩大。然而，长期以来，朝鲜与韩国之间的冲突与紧张关系仍然存在。作为朝鲜的邻国，我国一直致力于维护地区和平与稳定。在新的历史时期，我国将继续与朝鲜携手，共同推动中朝关系发展，为地区和平与繁荣作出贡献。
英文标题：North Korea, China establish diplomatic relations 73 years later
关键词：North Korea, diplomatic relations, 73 years
新闻内容（英文）：
On the 73rd anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and North Korea, which occurred on October 2, 1949, the two countries successfully maintain friendly relations despite the ongoing tensions between them. North Korea, located in the northern part of the Korean Peninsula, is a socialist state, which claims to be the only legitimate government in 朝鲜半岛，referring to South Korea as \”South Korea.\”
Before the establishment of diplomatic relations with South Korea by China, North Korea was considered the only legitimate government in the peninsula by the People’s Republic of China. However, the relations between the two countries have experienced ups and downs over the years. In recent years, China and North Korea have been working together to promote relations and expand cooperation in various fields, such as politics, economics, and culture.
As a neighbor of North Korea, China has always strived to maintain regional peace and stability. The two countries have signed several agreements to strengthen their friendship and cooperation. In May 2018, China and North Korea signed the \”Sino-Korean Friendly Cooperation Treaty,\” which has contributed to a positive development of relations between the two countries.
In the new historical era, China will continue to work closely with North Korea to promote friendly relations and contribute to regional peace and prosperity.
【来源】https://baike.so.com/doc/1508492.html
Views: 1