当地时间 10 月 2 日晚，联合国副秘书长克里斯蒂安·桑德斯在刚果 (金) 南基伍省首府布卡武视察中国第 27 批赴刚果 (金) 维和工兵分队和医疗分队，并赞扬中国维和部队作风优良，为刚果 (金) 人民提供支持并为该国和平进程作出贡献。
联合国官员赞扬中国维和部队为刚果（金）和平进程作出贡献，表明中国维和部队在帮助刚果（金）实现和平进程方面发挥了重要作用。此次视察也显示了中国维和部队的作风优良，得到了联合国官员的高度评价。
中国维和部队在刚果（金）的行动得到了多方面的支持，包括工兵分队和医疗分队。这些分队为当地人民提供了支持，并参与了和平进程的维护。联合国官员对中国维和部队的表现表示赞扬，并希望中国能够继续为刚果（金）的和平进程作出更多贡献。
新闻翻译：
UN officials praise China’s contribution to peace process in Congo (DRC)
Keywords: UN, peacekeeping forces, Congo (DRC), peace process
News content:
On the evening of October 2nd, UN Assistant Secretary-General Christiane Status visited the Chinese 27th batch of peacekeeping forces in Kikwit, the capital of the South Kivu province in Congo (DRC), where he inspected the Chinese peacekeeping forces’ deployment and medical team. He praised the Chinese peacekeeping forces for their excellent conduct, which provided support to the people of Congo (DRC) and contributed to the peace process in the country.
The statement by the UN officials praised China’s contribution to the peace process in Congo (DRC), indicating that the Chinese peacekeeping forces have played an important role in helping to achieve peace in the country. The inspection also showed the excellent conduct of the Chinese peacekeeping forces, which has been highly praised by the UN officials.
The Chinese peacekeeping forces have received support from various aspects, including the deployment of peacekeeping forces and medical teams. These forces have provided support to the local people and have participated in the maintenance of peace in the country. The UN officials praised the performance of the Chinese peacekeeping forces and hope that China can continue to make more contributions to the peace process in Congo (DRC).
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-06/10089535.shtml
Views: 1