据路透社当地时间 3 日报道，意大利北部城市威尼斯一官员称，一辆满载游客前往露营地的巴士从一座立交桥上坠毁并起火，目前已致至少 21 人遇难，18 人受伤。
威尼斯是意大利著名的旅游城市，位于意大利东北部，拥有美丽的海滩和悠久的历史。近年来，威尼斯的旅游业一直保持着良好的增长势头，吸引了大量国内外游客前来观光。然而，此次事故的发生对旅游业造成了一定的影响，也提醒当地政府和社会各界高度重视旅游安全问题。
目前，当地警方和救援人员正在事故现场进行救援和调查工作，事故原因目前正在调查中。旅游巴士的所属公司也已经展开调查，并表示将尽一切努力为受害者提供赔偿和支持。
此次事故引起了国内外的广泛关注和谴责，也提醒广大游客注意旅游安全问题，选择正规、有信誉的旅游经营公司，遵守旅游规则，确保自身安全。同时，也呼吁政府部门加强对旅游行业的监管，完善旅游安全法规和标准，保障游客的合法权益和安全。
新闻翻译：
A tourist bus carrying passengers has crashed and caught fire in the northern Italian city of Venice, according to a report by Reuters. The incident has resulted in at least 21 deaths and 18 injuries.
Venice, located in the northeastern part of Italy, is a popular tourist destination known for its beautiful beaches and rich history. In recent years, the city’s tourism has been growing steadily, attracting large numbers of domestic and foreign tourists. However, the recent incident has had a negative impact on the tourism industry and reminds local governments and the public to attach more importance to travel safety.
Currently, the local police and rescue personnel are working on the accident site, and the cause of the accident is currently under investigation. The tourist bus belongs to a company that has already begun to investigate the incident and said it will do everything in its power to provide compensation and support to the victims.
The incident has attracted widespread attention and condemnation both domestically and internationally, and it also reminds tourists to pay attention to travel safety and choose reputable tour companies that comply with travel rules. It also urges the government to strengthen the supervision of the tourism industry and improve travel safety laws and standards to protect 游客’ rights and safety.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-04/10088857.shtml
Views: 1