据中国铁路西安局集团有限公司报道，从 10 月 11 日起，西安至北京西将开行 3 对高铁，这是西安站首次开行进京高铁。这将让前往北京的旅客出行更加便利，同时也方便了旅客在西安站进行普速、高铁的换乘。
新闻翻译：
Xi’an train station will start operating high-speed trains to Beijing, making it easier for passengers to travel. The service will also facilitate the exchange of passengers between normal trains and high-speed trains at Xi’an train station.
新闻标题：西安站将开行进京高铁，提高旅客出行效率
关键词：西安站，进京高铁，旅客出行效率
新闻内容：
从 10 月 11 日起，中国铁路西安局集团有限公司将开行 3 对西安至北京西的高铁，这是西安站首次开行进京高铁。这将提高旅客出行效率，同时也方便了旅客在西安站进行普速、高铁的换乘。
新闻翻译：
Starting on October 11th, the China Railway Corporation Xian Station will operate 3 pairs of high-speed trains between Xi’an and Beijing West, making it more convenient for passengers to travel. This will also facilitate the exchange of passengers between normal trains and high-speed trains at Xi’an train station.
新闻标题：西安站进京高铁即将开行，助力旅客轻松出行
关键词：西安站，进京高铁，旅客轻松出行
新闻内容：
据中国铁路西安局集团有限公司报道，从 10 月 11 日起，西安至北京西将开行 3 对高铁，这是西安站首次开行进京高铁。这将助力旅客轻松出行，同时也方便了旅客在西安站进行普速、高铁的换乘。
新闻翻译：
Starting on October 11th, the China Railway Corporation Xian Station will operate 3 pairs of high-speed trains between Xi’an and Beijing West, making it easier for passengers to travel. This will also facilitate the exchange of passengers between normal trains and high-speed trains at Xi’an train station.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/10-03/10088690.shtml
Views: 1