据彭博社报道，微软 CEO 萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）在美国司法部（DOJ）针对谷歌的审判中出庭作证。美国司法部已对谷歌展开调查，指控该公司利用其地位在搜索行业形成垄断。虽然本次听证会没有公开，但彭博社还是拿到了纳德拉在法官面前证词的一些片段。
在听证会上，纳德拉提到微软已经花费了大约 1000 亿美元（当前约 7310 亿元人民币）来构建和开发其 Bing 搜索引擎。他还指出，尽管微软在市场份额方面落后于谷歌，但它相信自己可以为互联网搜索行业做出贡献。他认为搜索或互联网搜索是最大的软件类别。我们是一个份额非常非常低的玩家，但仍将继续坚持，因为我们认为它是一个可以做出贡献的软件类别。纳德拉还告诉谷歌律师，微软“正在与拥有 97% 份额的公司竞争”。
另据路透社报道，纳德拉还谈到了用户对服务的偏好。他指出，在桌面上切换搜索引擎会更容易，而在手机上会变得复杂。这与微软高管 Jonathan Tinter 上周的证词有关，他声称微软必须让谷歌成为其 Surface Duo 智能手机上的默认搜索引擎，才能从谷歌获得 Android 许可。
虽然纳德拉证词中并未明确提到谷歌，但可以预见的是，微软与谷歌之间的竞争将持续激烈。在全球范围内，谷歌搜索市场份额远远超过微软。不过，纳德拉表示微软将继续努力在搜索市场中取得进展，相信其 Bing 搜索引擎能够为用户提供更好的服务。
新闻翻译：
Microsoft CEO Satya Nadella testifies at Google’s antitrust trial in US DOJ
Keywords: Nadella, US DOJ, Google, Microsoft, Bing search engine
News content:
According to Bloomberg, Microsoft CEO Satya Nadella has testified at the US DOJ’s trial against Google. The US DOJ has launched an investigation into Google’s alleged monopolies in the search industry. Although the hearing was not public, some fragments of Nadella’s testimony have been obtained by Bloomberg.
During the hearing, Nadella mentioned that Microsoft has invested about $10 billion in building and developing its Bing search engine. He also stated that although Microsoft lags behind Google in terms of market share, it believes it can still make a contribution to the internet search industry. He believes that search or internet search is the largest software category, and that Microsoft is a very small player in this market, but it will continue to stick to it because it believes it can make a contribution. Nadella also told Google lawyers that Microsoft is \”competing with a company with 97% market share.\”
In addition, Nadella discussed users’ preferences for services. He pointed out that switching search engines on a desktop is easier, while it becomes more complicated on a mobile phone. This is in line with the testimony of Microsoft’s Jonathan Tinter last week, who stated that Microsoft must make Google the default search engine on its Surface Duo smartphones to obtain Android licenses from Google.
Although Nadella’s testimony did not specifically mention Google, it is clear that the competition between Microsoft and Google will continue to be intense. Google has a much larger market share worldwide than Microsoft. However, Nadella stated that Microsoft will continue to work hard to make progress in the search market and believes that its Bing search engine can provide better services to users.
Translation:
微软 CEO 纳德拉在美司法部针对谷歌的反垄断审判中作证，微软已投入 1000 亿美元打造 Bing 搜索引擎
关键词：纳德拉，美司法部，谷歌，微软，Bing 搜索引擎
新闻内容：
据彭博社报道，微软 CEO 萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）在美国司法部（DOJ）针对谷歌的审判中出庭作证。美国司法部已对谷歌展开调查，指控该公司利用其地位在搜索行业形成垄断。虽然本次听证会没有公开，但彭博社还是拿到了纳德拉在法官面前证词的一些片段。
在听证会上，纳德拉提到微软已经花费了大约 1000 亿美元（当前约 7310 亿元人民币）来构建和开发其 Bing 搜索引擎。他还指出，尽管微软在市场份额方面落后于谷歌，但它相信自己可以为互联网搜索行业做出贡献。他认为搜索或互联网搜索是最大的软件类别。我们是一个份额非常非常低的玩家，但仍将继续坚持，因为我们认为它是一个可以做出贡献的软件类别。纳德拉还告诉谷歌律师，微软“正在与拥有 97%
【来源】https://www.ithome.com/0/722/889.htm
Views: 1