据中央气象台网站 3 日消息，今年第 14 号台风\”小犬\”将逐渐向台湾岛南部沿海靠近，4 日夜间至 5 日早晨将登陆或擦过台湾岛南部沿海，之后向偏西方向移动，强度逐渐减弱。华西地区持续阴雨，将有新一轮降雨过程。北方有大风降温过程，3-5 日，受冷空气影响，气温将骤降至 10-12 摄氏度。此次台风\”小犬\”来势凶猛，预计将带来狂风暴雨，对台湾地区造成重大影响。
新闻翻译：
According to the Central Meteorological Bureau website on March 3, the 14th typhoon \”Small Dog\” will gradually move towards the southern coast of Taiwan, with the possibility of making landfall or brushing the coast of southern Taiwan on the night of April 4th to 5th. After moving westward, the intensity of the typhoon will gradually weaken. The Central West region continues to experience persistent rainfall, with a new round of rainfall expected. In the northern part, there will be a significant cold air intrusion, with temperatures dropping to 10-12 degrees Celsius from March 3rd to 5th. This typhoon is expected to bring strong winds and heavy rainfall, causing significant damage to the area.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/10-03/10088476.shtml
Views: 1