当地时间 9 月 30 日，在莫斯科举行了“丝路情缘”——中国影视节目展播俄罗斯启动仪式及中俄青年共庆中秋晚会。此次活动旨在促进中俄两国文化交流，推动影视节目交流与创作，为中俄关系发展添砖加瓦。
近年来，中俄两国在影视节目领域取得了显著成果，通过优秀作品展现双方文化魅力，加深两国人民友谊。此次展播的中国影视节目包括《长安十二时辰》、《三生三世十里桃花》等，吸引了大量观众。晚会上，中俄两国青年共同表演了民乐、舞蹈等节目，为活动增添异域风情。
此次活动的举办，有利于增强中俄两国人民之间的了解，促进两国文化交流与影视节目创作的深入发展。同时，为中俄关系发展注入新的活力，为两国在政治、经济、文化等领域的合作提供更多助力。
新闻翻译：
On September 30th, the \”Silk Road Legacy\” Chinese film showcase event was launched in Moscow, with young people from both countries celebrating the Mid-Autumn Festival together. The event aims to promote cultural exchanges and cooperation between China and Russia in the field of film production, and to deepen the friendship between the two countries.
In recent years, China and Russia have made significant achievements in the field of film programming, presenting each other’s cultural charms through outstanding works, and further enhancing people-to-people friendship between the two countries. The Chinese films shown during this event include \”The Secret of the Golden City\” and \”The Three Lives of Xinhua Si,\” which attracted a large audience. At the night’s performance, young people from both countries performed traditional Chinese instruments such as guzheng and dance, adding a touch of exoticism to the event.
The holding of this event 有利于 increasing the understanding between China and Russia, and promoting cultural exchanges and the in-depth development of film production in both countries. Furthermore, it injects new vitality into the Russia-China relationship, providing more support for cooperation in various fields such as politics, economics, and culture.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/10-01/10087897.shtml
Views: 2