在中秋、国庆双节到来之际，教育部和中国消费者协会共同向广大学生家长发出关爱提示，提醒家长合理安排培训，莫让假期变味。近年来，校外培训机构发展迅速，但也存在违法违规行为，教育部要求严格查处。同时，消费者协会也提醒家长谨慎缴费，防范培训风险。合理安排培训不仅有助于学生学业进步，也符合中央“双减”政策的要求。家长应避免盲目跟风，让孩子度过一个充实、快乐的假期。
新闻翻译：
Title: education ministry advocates balanced training, not letting vacation become a disappointment
Keywords: education ministry, balanced training, vacation becoming a disappointment
news content:
As the Mid-Autumn and National Day break approaches, the Ministry of Education and the Consumer Association of China jointly issued a friendly reminder to parents of students to arrange for balanced training and not let the vacation become a disappointment. In recent years, the popularity of outside-of-school training institutions has soared, but there are also illegal and non-compliant activities. The Ministry of Education strictly prohibits such activities and requires close investigation. At the same time, the Consumer Association reminds parents to be cautious about making payments and prevent training risks. Arranging balanced training not only helps students improve their academic progress but also meets the requirements of the Central’s \”Basic Law\” on education. Parents should avoid blindly following trends and let their children have a fulfilling and enjoyable vacation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2023/09-28/10086292.shtml
Views: 1