近日，国家市场监督管理总局发布了《市场监管部门促进民营经济发展的若干举措》，旨在让民营经济更有力量。修订出台新版市场准入负面清单、加强公平竞争政策供给、健全中小微企业和个体工商户信用评级和评价体系等 22 条举措，聚焦五个方面，为民营经济的发展提供了有力支持。
修订市场准入负面清单，旨在清理行业壁垒，让更多企业进入市场。加强公平竞争政策供给，有助于打破地方保护主义，维护市场公平竞争秩序。健全中小微企业和个体工商户信用评级和评价体系，将提高企业信用水平，降低融资成本，助力企业发展。
此次发布的《举措》为民营经济提供了强有力的支持，有助于激发市场活力，稳定经济增长。下一步，国家市场监管总局将继续加强对民营经济的监管，为创业者提供更多政策支持，为经济发展注入新的活力。
新闻翻译：
News Title: National 市场监管总局发布《举措》to Support Private Economy
Keywords: National 市场监管总局，initiative, private economy
News Content:
Recently, the State Market Supervision and Administration Commission of the People’s Republic of China released the \”Implementation Measures of the Market Supervision and Administration Commission to Promote the Development of Private Economy.\” The revised negative list for market access, strengthening fair competition policy, and strengthening the credit rating and evaluation system for small and micro-enterprises and individual entrepreneurs are aimed at making private economy more powerful. There are 22 measures in the revised negative list, focusing on five aspects, providing strong support for the development of private economy.
The revised market access negative list aims to clear industry barriers, allowing more enterprises to enter the market. Strengthening fair competition policy will help break down local protectionism, maintain market fair competition order. Strengthening the credit rating and evaluation system for small and micro-enterprises and individual entrepreneurs will improve corporate credit levels, reduce financing costs, and support enterprise development.
The release of the \”Implementation Measures of the Market Supervision and Administration Commission to Promote the Development of Private Economy\” provides strong support for private economy, which is expected to inject new vitality into the economy and maintain economic growth. In the future, the State Market Supervision and Administration Commission of the People’s Republic of China will continue to strengthen the supervision of private economy, providing more policy support for entrepreneurs and injecting new vitality into the economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/09-29/10086840.shtml
Views: 1