据乌兹别克斯坦卫生部发布消息，9 月 28 日发生在首都塔什干市的仓库爆炸事故中，共有 1 人死亡、163 人受伤。此次事故造成的人员伤亡较为严重，引起了社会各界的广泛关注。
此次仓库爆炸事故的具体原因目前尚不明确，但可以确定的是，该事故是由于库房内的一些易燃物品发生了意外燃烧导致的。事故发生后，乌兹别克斯坦政府立即采取了一系列应对措施，包括成立专门的调查小组，对事故原因进行深入调查，并加强了对相关领域的安全监管，以确保此类事故不再发生。
目前，受伤人员正在得到及时的救治，并有望尽快康复。同时，乌兹别克斯坦卫生部也提醒公众，要时刻保持警惕，注意库房内易燃物品的安全管理，防止类似事故的发生。
新闻翻译：
The warehouse explosion accident in the capital city of Uzbekistan, Tashkent, caused one death and 163 injuries. According to a report by the Uzbekistan Ministry of Health, the accident happened on September 28th and resulted in the death of one person and the injury of 163 people. The accident caused a lot of attention among the public, and the government of Uzbekistan immediately took various measures to respond to the incident and strengthen the safety supervision of relevant fields to prevent similar accidents from happening in the future.
The specific cause of the accident is not yet clear, but it can be determined that the accident was caused by the accidental combustion of some flammable materials in the warehouse. After the accident, the Uzbekistan government immediately took a series of measures to respond to the incident, including establishing a special investigation group to investigate the cause of the accident, and increasing safety supervision of relevant fields to ensure that such accidents do not happen again in the future.
Currently, the injured people are receiving timely medical treatment and are expected to recover soon. At the same time, the Uzbekistan Ministry of Health also reminds the public to always keep an eye on the safety of flammable materials in warehouses and to take measures to prevent similar accidents from happening in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-28/10086344.shtml
Views: 1