9 月 27 日晚，以“千年古城·柳风雅韵·悦享零陵·乐游潇湘”为主题的 2023 年第四届柳宗元文化旅游周·零陵夜宴在湖南永州市零陵东山景区开幕。此次活动由湖南省文化和旅游厅、永州市政府主办，旨在纪念柳宗元这位文学巨匠，推广潇湘文化和零陵古城旅游资源，为游客提供更丰富的旅游选择和更高质量的旅游服务。
此次零陵夜宴共设有八个菜品，包括零陵烤羊肉、零陵臭豆腐、永州腐乳等当地特色美食，以及潇湘水席等经典菜品。夜宴现场，还可以欣赏到独特的潇湘表演和灯光秀，让人流连忘返。此外，零陵古城内的柳风雅韵景区还设有开放式夜景和灯光秀，为游客提供夜游零陵的绝佳体验。
此次活动的举办，不仅促进了当地旅游业的发展，还推动了文化交流与旅游业的深度融合。下一步，湖南将继续加大力度，推进柳宗元文化旅游品牌的打造，助力湖南旅游业的高质量发展。
新闻翻译：
Title: 2023 年第四届柳宗元文化旅游周·零陵夜宴 starts successfully in Hunan Yongzhou
Keywords: 2023 年第四届柳宗元文化旅游周，零陵夜宴，湖南永州
news content:
On the evening of September 27th, the 2023rd Fourth Edition of Liangzhou Cultural Tourism Week·Lingling Night Soiree, organized by the Hunan Provincial Cultural and Tourism Commission and Yongzhou People’s Government, was successfully held at the Lingling Mountain Scenic Area in Yongzhou, Hunan Province. The event aims to commemorate Liangzhou, a literary giant, and promote the culture and tourism resources of the Xiao and Xing rivers, as well as the 零陵古城。It provides more diverse tourism choices and higher-quality tourism services for visitors.
The night soiree featured eight dishes, including local 特色 dishes such as Liangzhou Grilled Sheep and Liangzhou Stinky Tofu, as well as classic dishes such as Xiao and Xing River Water Banquet. The night event also offered a unique experience of watching the Xiao and Xing River Water Show and light show, leaving visitors with an unforgettable memory. In addition, the Lingling 雅韵景区 of the 零陵古城 also provided an open-air night scene and light show, providing an excellent experience for night-time travel in 零陵.
The event’s hosting not only promotes the development of local tourism but also accelerates the integration of culture and tourism industries. In the future, Hunan will continue to increase its efforts to brand the Liangzhou Cultural Tourism Week, helping to drive the high-quality development of Hunan’s tourism industry.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2023/09-28/10086166.shtml
Views: 0