据央视新闻，当地时间 9 月 26 日，美国联邦贸易委员会（FTC）和 17 个州的检察长对亚马逊提起了全面反垄断诉讼，指控这家电商巨头滥用其市场主导地位来提高商品价格，并利用不法手段消灭潜在的竞争对手。我们的投诉书中详细阐述了亚马逊如何利用一系列惩罚性和胁迫性策略来非法维持其市场垄断地位。
据美国《彭博》报道，美国联邦贸易委员会对亚马逊提起反垄断诉讼，是该机构首次对亚马逊提起此类诉讼。这一诉讼标志着美国监管机构对亚马逊的高度关注，同时也反映了亚马逊在美国市场的主导地位。
亚马逊在声明中表示，联邦贸易委员会今天提起的诉讼在事实和法律上是错误的，我们期待在法庭上证明这一点。
新闻翻译：
U.S. Federal Trade Commission and 17 state attorneys general file antitrust lawsuit against Amazon
Keywords: United States, Federal Trade Commission, 17 states, Amazon, antitrust lawsuit
News content:
According to a report by the China Central Television News, on September 26th, the U.S. Federal Trade Commission (FTC) and 17 state attorneys general filed a comprehensive antitrust lawsuit against Amazon, accusing the e-commerce giant of abusing its market dominant position to raise the prices of goods and using illegal means to eliminate potential competitors. Our complaint detailed the ways in which Amazon uses a series of punitive and coercive strategies to illegally maintain its market monopoly.
The report added that the U.S. Federal Trade Commission’s lawsuit against Amazon marks the first time the agency has filed such a lawsuit against Amazon. This lawsuit reflects the high level of attention the U.S. regulatory authorities pay to Amazon and its dominant position in the U.S. market.
Amazon said in a statement, \”The lawsuit filed by the Federal Trade Commission today is factually and legally incorrect. We look forward to proving our innocence at the trial.\”
【来源】https://www.ithome.com/0/721/902.htm
Views: 1