危地马拉城消息：当地时间 25 日，暴雨在危地马拉首都危地马拉城引发洪水。截至当天中午，死亡人数已上升至 6 人、另有 10 余人失踪。
根据危地马拉城当地媒体 26 日报道，25 日发生的洪水已经导致该市 6 人死亡，10 余人失踪。其中，受灾最严重的地区是危地马拉城的圣佩德罗区，该地区几乎被淹没，许多房屋和建筑物遭受了严重损坏。
此次洪水是由一连串的降雨引起的，当地政府已经提前发出了预警，并采取了相应的措施来减轻损失。尽管政府已经做出了努力，但仍有许多人需要帮助，特别是那些受灾最严重的人们。
目前，当地政府正在与慈善机构和志愿者合作，以提供必要的援助和支持。此外，国际组织也已经开始提供援助，包括提供食品、水和医疗服务等。
英文翻译：
The capital of Guatemala，危地马拉城，has reported six deaths and several dozen missing people due to heavy floods caused by a series of rain. The local media reported that the floods have caused significant damage to houses and buildings, with the worst affected areas being the San Pedro district of 危地马拉 city, which has been almost submerged.
The floods were caused by a continuous downpour of rain, and the local government had issued warnings in advance and taken measures to minimize the damage. However, many people still need help, especially those who have been 受灾 the most severely.
Currently, the local government is working with charitable organizations and volunteers to provide necessary assistance and support. In addition, international organizations have also started providing aid, including providing food, water, and medical services.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2023/09-26/10084604.shtml
Views: 1